Lolita (tradução)

Original

Lana Del Rey

Compositor: Lana Del Rey / Hannah Robinson / Liam Howe

Vai ser meu? Você vai ser meu esta noite, amor, por favor?
Podia estar beijando meus lábios com sabor de ponche de frutas no Sol brilhante
Porque eu gosto bastante de você, de tudo o que você tem, sabia?
É você que eu adoro, mesmo que eu deixe os garotos caidinhos como dominós

Me beije no E-S-C-U-R-O, escuro, esta noite
(E-S-C-U-R-O, faça do meu jeito)
Me beije no P-A-R-Q-U-E, parque, esta noite
(P-A-R-Q-U-E, deixe que falem)

Ei, Lolita, ei! Ei, Lolita, ei!
Eu sei o que os garotos querem, mas não vou brincar
Ei, Lolita, ei! Ei, Lolita, ei!
Assobie o quanto quiser, mas eu não vou ficar
Chega de ficar de brincadeira com os garotos do centro
Apenas você e eu, no calor do momento, mesmo depois que o Sol se põe

Eu poderia ser sua, poderia ser sua garota esta noite
Derrubo você do seu céu, queda de quarenta andares
Brilhando como um deus, não acredito que te peguei e assim
Olha o que eu comprei, nem pensei duas vezes, ah, Romeu

Me beije no E-S-C-U-R-O, escuro, esta noite
(E-S-C-U-R-O, faça do meu jeito)
Me beije no P-A-R-Q-U-E, parque, esta noite
(P-A-R-Q-U-E, deixe que falem)

Ei, Lolita, ei! Ei, Lolita, ei!
Eu sei o que os garotos querem, mas não vou brincar
Ei, Lolita, ei! Ei, Lolita, ei!
Assobie o quanto quiser, mas eu não vou ficar
Chega de ficar de brincadeira com os garotos do centro
Apenas você e eu, no calor do momento, mesmo depois que o Sol se põe

Eu, eu quero o meu chuchu, e quero prová-lo também
Eu, eu quero me divertir e estar apaixonada por você
Eu, eu sei que sou um caos com meu cabelo comprido
E meu bronzeado, meu vestido curto, meus pés descalços, eu não ligo
Para o que dizem sobre mim, para o que dizem sobre mim
Porque eu sei que é A-M-O-R
Você me faz feliz, você, você me faz feliz
E eu nunca escuto ninguém
(Deixe que falem)

Ei, Lolita, ei! Ei, Lolita, ei!
Eu sei o que os garotos querem, mas não vou brincar
Ei, Lolita, ei! Ei, Lolita, ei!
Assobie o quanto quiser, mas eu não vou ficar
Chega de ficar de brincadeira com os garotos do centro
Apenas você e eu, no calor do momento, mesmo depois que o Sol se põe