Driving In Cars With Boys (tradução)

Original

Lana Del Rey

Compositor: David Sneddon / James Bauer-mein / Lana Del Rey

Dizem que estou perdendo tempo, que não sou boa
Verão da minha vida, não fazendo o que deveria
Chamam-me de hera venenosa pois estou longe de ser boazinha
Bela de longe, como uma estrela negra

Dizem que sou perigosa, pensam que sou mesmo má
Só estou compensando o que nunca tive
Saio todas as noites quando me sinto triste
Oh, esse amor sob rodas me enlouquece como uma droga

Uso meu batom vermelho, passo minha maquiagem
Tropeço em apuros, sirene com uma música triste
Todos tem namoradas, mas sou a única que desejam
Miss América com o rímel azul

Passei a minha vida dirigindo em carros com garotos
Passeando pela cidade, bebendo ao som da estática
Costumava falar sobre onde estivemos e onde iríamos
Agora nós sabemos, querido, agora nós sabemos

Passei a minha vida bêbada em bares com garotos
Tocando rock'n'roll, dançando ao som alto
Costumava falar sobre onde estaríamos e onde iríamos
Agora nós sabemos, querido, agora nós sabemos

Mercedes da mamãe ou o caminhão do Billy?
Chega em casa tarde da noite e meu querido me pega
Digo a ele para apenas dirigir e nunca parar
Não me leve para casa novamente, leve-me para uma nova terra

Passo meu batom vermelho, pego meu casaco e arma
Penso se isso é tudo que há, é mais escuro antes do amanhecer
Às vezes quero desistir, mas só tenho que continuar
Miss América, agora eu fui embora, querido, embora

Passei a minha vida dirigindo em carros com garotos
Passeando pela cidade, bebendo ao som da estática
Costumava falar sobre onde estivemos e onde iríamos
Agora nós sabemos, querido, agora nós sabemos

Passei a minha vida bêbada em bares com garotos
Tocando rock'n'roll, dançando ao som alto
Costumava falar sobre onde estaríamos e onde iríamos
Agora nós sabemos, querido, agora nós sabemos

Eu nasci para viver rapidamente, morrer jovem
Deixar um belo cadáver
Viver a minha vida na estrada
Peguei meu dinheiro, meu Louis Vuitton
Diamantes e armas
Garotas só querem, só querem se divertir

Passei a minha vida dirigindo em carros com garotos
Passeando pela cidade, bebendo ao som da estática
Costumava falar sobre onde estivemos e onde iríamos

Passei a minha vida dirigindo em carros com garotos
Passeando pela cidade, bebendo ao som da estática
Costumava falar sobre onde estivemos e onde iríamos
Agora nós sabemos, querido, agora nós sabemos

Passei a minha vida bêbada em bares com garotos
Tocando rock'n'roll, dançando ao som alto
Costumava falar sobre onde estaríamos e onde iríamos
Agora nós sabemos, querido, agora nós sabemos