1949 (tradução)

Carregue-me escada acima
Com as minhas meias brancas
E a minha bela música
Você gosta do meu esmalte azul?
O que é tudo isso?
Você perguntou sobre a bagunça no andar de cima
Não tenha medo

Papai querido, você sabe como eu gosto de viajar
Papa, primeiro ele para no supermercado
Compra meu gloss de pêssego
Cigarros e pirulitos
Para a nossa viagem pelos Estados Unidos

Nós vamos festejar como se fosse 1949
Estaremos no carro Pontiac de julho a julho
Vamos ver tudo antes que ele vá embora
Vamos festejar como se fosse 1949

Carregue-me escada acima
Com minhas meias brancas
E meu longo cabelo loiro
Você gosta do meu corpete de pin-up
E o conforto que vem com o ar da meia-noite
E o meu olhar gelado

É mais claro quando estamos eu e ele a sós
Ele para, fala de todos os modos como ele costumava ser
Mesas de cozinha e refrigerantes
Para a nossa viagem pelos Estados Unidos

Nós vamos festejar como se fosse 1949
Estaremos no carro Pontiac de julho a julho
Vamos ver tudo antes que ele vá embora
Vamos festejar como se fosse 1949

Papai gosta de parque de diversão e paradas na estrada
Eu, eu gosto da loja de souvenires dos Alpes Suíços
Tarde da noite, programas de rádio à meia-noite
Ele e eu, uma grande fuga da cadeia

Rabos de cavalo e pirulitos
Mesas de cozinha e refrigerantes
Maiô azul novo
Tops franzidos e Cadillacs
Lago azul, Carter Docks
Amarelinha, conversa quente
Tempos difíceis em Alabama
Cadeados de bronze de motéis

1949 (tradução)

Original

Lana Del Rey