Serial Killer (tradução)

Quem me dera, quem me dera
Encontrar meu único e verdadeiro amor essa noite
Você acha que ele poderia ser você?
Se eu rezar com muito fervor
Arrumar uma briga falsa no bar
Enquanto estou caminhando pela avenida (uh, uh, uh)

Se eu me deitar bem quieta
Eu sei que o que eu faço não é certo
Não consigo parar o que eu amo fazer
Por isso, eu mato o amor durante a noite
Assistindo eles caírem, um por um, enquanto lutam
Você acha que também vai me amar? (Uh, uh, uh)

Meu bem, eu sou uma sociopata (o quê?)
Uma doce assassina em série
Pronta para a guerra
Porque eu te amo só um pouquinho demais
Eu te amo só um pouquinho demais (demais, demais)
Você pode ver que estou bebendo Coca-Cola de cereja (o quê?)
Uma doce assassina em série
Eu deixei um bilhete de amor
Nele dizia: Você sabe que eu amo a emoção da adrenalina
Você sabe que eu amo a emoção da adrenalina

(Você me mandou direto para o Céu)
Uma doce assassina em série
(Eu acho que nunca mais vou te ver)
Faço pela emoção da adrenalina
Te amo só um pouquinho demais, demais
(Você me mandou direto para o Céu)
Uma doce assassina em série
(Eu acho que nunca mais vou te ver)
Faço pela emoção da adrenalina
Te amo só um pouquinho demais, demais

O meu fogo sombrio está brilhando intensamente
Talvez eu saia essa noite
Nós podemos pintar a cidade de azul
Estou tão quente que começo a pegar fogo
Dançando na escuridão e eu bri-i-ilho
Como uma luz, eu estou te atraindo (uh, uh, uh)

Me aproximo de você bem devagar
Sussurro: Eu sou o que o seu coração deseja?
Eu posso ser a sua mocinha ingênua
Te mantenho em segurança e inspirado
Meu bem, deixe as suas fantasias se soltarem
Nós podemos fazer o que você quiser (uh, uh, uh)

Meu bem, eu sou uma sociopata (o quê?)
Uma doce assassina em série
Pronta para a guerra
Porque eu te amo só um pouquinho demais
Eu te amo só um pouquinho demais (demais, demais)
Você pode ver que estou bebendo Coca-Cola de cereja (o quê?)
Uma doce assassina em série
Eu deixei um bilhete de amor
Nele dizia: Você sabe que eu amo a sensação da adrenalina
Você sabe que eu amo a sensação da adrenalina

(Você me mandou direto para o Céu)
Uma doce assassina em série
(Eu acho que nunca mais vou te ver)
Faço pela sensação da adrenalina
Te amo só um pouquinho demais, demais
(Você me mandou direto para o Céu)
Uma doce assassina em série
(Eu acho que nunca mais vou te ver)
Faço pela sensação da adrenalina
Te amo só um pouquinho demais, demais

É só se divertir
Quero brincar com você como se fosse um Game Boy
Mas não quero um
O mesmo brinquedo já perdeu a graça
La-la, la-la, la, la-la, la-la, deita aí (deita)

É só se divertir
Quero brincar com você como se fosse um Game Boy
Mas não quero um
O mesmo brinquedo já perdeu a graça
La-la, la-la, la, la-la, la-la, deita aí (deita)

Uh

Você pode ver que estou bebendo Coca-Cola de cereja (o quê?)
Uma doce assassina em série
Eu deixei um bilhete de amor
Nele dizia: Você sabe que eu amo a sensação da adrenalina
Você sabe que eu amo a sensação da adrenalina

(Você me mandou direto para o Céu)
Uma doce assassina em série
(Eu acho que nunca mais vou te ver)
Faço pela sensação da adrenalina
Te amo só um pouquinho demais, demais
(Você me mandou direto para o Céu)
Uma doce assassina em série
(Eu acho que nunca mais vou te ver)
Faço pela sensação da adrenalina
Te amo só um pouquinho demais, demais

Serial Killer (tradução)

Original

Lana Del Rey