Afraid (tradução)

Eu sou a queridinha da América
Tentando ir embora
Você dificulta a minha ida
Mas é mais fácil para mim ficar
Estou com tanto medo

E eu já cheguei até aqui
Com as brigas, querido
Não estamos enganando ninguém esses dias
Eu não quero me perder
Mas, garoto, estou com tanto medo

Mas não é o amor que me mantém aqui
E não é isso que você quer ouvir

Então, estou voltando a Santa Mônica
Nova York até Los Angeles
Nunca mais voltarei, garoto
Não importa o que você diga ou faça
Pois estou com tanto medo

E eu já cheguei até aqui
Com o pânico e o medo
Não há nada no seu coração
Achei que poderia fazer você mudar
Mas estou com tanto medo

Mas não é o amor que me mantém aqui

Éramos apenas adolescentes
Quando nos apaixonamos
Dirigindo velozmente seu carro
Olhando as estrelas no céu
Mas não era o suficiente

Você nunca deve ficar entre
Uma mulher e seus sonhos
Um homem que nunca soube o seu lugar
Não há um jeito fácil
De voltar para o lugar de origem

Mas não é o amor que me mantém aqui
E não é isso que você quer ouvir

Então, querido, agora
Estou voltando a Santa Mônica
Nova York até Los Angeles
Nunca mais voltarei, garoto
Não importa o que você diga ou faça
Pois estou com tanto medo

Mas eu já cheguei até aqui
Com o pânico e o medo
Nada no seu coração, garoto
Achei que poderia fazer você mudar
Mas estou com tanto medo

E não é amor, é apenas o medo
Que você infligiu todos esses anos
Mas estou partindo agora
Estou indo

De volta a Santa Mônica
Nova York até Los Angeles
Nunca mais voltarei, garoto
Não importa o que você diga ou faça
Estou farta de sentir medo

Mas eu já cheguei até aqui
Com o pânico e o medo
Não há nada no seu coração
Achei que poderia fazer você mudar
Mas estou estou com tanto medo

Oh, não é o amor que me mantém aqui
Não é o amor que me mantém aqui
Estou farta de sentir medo
Estou farta de sentir medo
Oh-oh-oh

Afraid (tradução)

Original

Lana Del Rey