Fake Diamonds (tradução)

Você é como um diamante falso
Brilhando quando as luzes estão acesas
Mas quando a noite vem
E todas as luzes se apagam
Você desliga com eles
Onde você vai
Quando as luzes se apagam, menino?

Você é como um rolo de filme antigo
Beijando-me quando a multidão pode assistir
Mas quando o veludo cai
E o projetor tosse
Eu posso ter certeza de que você se foi
Você diz que não é verdade
Mas eu sei como você faz menino

Eu sou como uma criança que não pertence a ninguém
Então eu uso você como uso minhas roupas
Mantendo-o perto de meu corpo
Porque você machuca tanto
Me sinto tão mal, querido
Eu só quero que você me queira
Quero que você me queira

Você é como um diamante falso
Brilhando quando as luzes estão acesas
Mas quando a noite vem
E todas as luzes se apagam
Você desliga com eles
Onde você vai
Quando as luzes se apagam, menino?

Você é como meu ex-namorado
Beijando-me quando a câmera está ligada
Eu sou doce para o seu braço
Parecendo como uma debutante
Mas eu não sou o que você quer

Você diz que não é verdade
Mas eu sei como você faz menino

Eu sou como uma criança que não pertence a ninguém
Então eu uso você como uso minhas roupas
Mantendo-o perto de meu corpo
Porque você machuca tanto
Me sinto tão mal, querido
Eu só quero que você me queira
Quero que você me queira

Eu sou como uma criança que não pertence a ninguém
Então eu uso você como uso minhas roupas
Mantendo-o perto de meu corpo
Porque você machuca tanto
Me sinto tão mal, querido
Eu só quero que você me queira
Quero que você me queira

Querido, Eu posso te abraçar forte
Deixar eu te amar direito
No meio da noite
Eu não quero lutar
Traga para mim
Cante para mim
Me mostre a luz

Você diz que não é verdade
Mas eu sei como você faz menino

Eu sou como uma criança que não pertence a ninguém
Então eu uso você como uso minhas roupas
Mantendo-o perto de meu corpo
Porque você machuca tanto
Me sinto tão mal, querido
Eu só quero que você me queira
Quero que você me queira

Eu sou como uma criança que não pertence a ninguém
Então eu uso você como uso minhas roupas
Mantendo-o perto de meu corpo
Porque você machuca tanto
Me sinto tão mal, querido
Eu só quero que você me queira
Quero que você me queira

Eu sou como uma criança que não pertence a ninguém
Então eu uso você como eu uso minhas roupas
Mantendo-o perto do meu corpo
Porque você machuca muito
Me sinto tão mal querido
Eu só quero que você me queira
Que você me queira

Fake Diamonds (tradução)

Original

Lana Del Rey