Burning Desire (tradução)

Original

Lana Del Rey

Compositor: Justin Parker / Lana Del Rey

Todo sábado à noite me arrumo para dirigir até você, querido
Atravessando as ruas Hollywood e Vine para chegar até você, querido

Eu dirijo rápido, vento no meu cabelo
Ultrapasso os limites porque simplesmente não me importo
Se você me perguntar onde estive, estive em todos os lugares
Mas não quero estar em nenhum outro lugar além daqui
(Vamos lá, me diga, garoto)

Tenho um desejo ardente por você, querido (tenho um desejo ardente)
(Vamos lá, me diga, garoto)
Tenho um desejo ardente por você, querido (tenho um desejo ardente)
(Vamos lá, me diga, garoto)
Eu dirijo rápido, vento no meu cabelo (vento no meu cabelo)
Ultrapasso os limites porque simplesmente não me importo (não me importo)
Tenho um desejo ardente por você, querido (tenho um desejo ardente)

Todo sábado à noite parece que ganho vida por você, querido
Santa Monica, estou acelerando nas luzes do tráfego por você, querido

Eu dirijo rápido, o rádio toca
Preciso me tocar para fingir que você está aí
Suas mãos estavam nos meus quadris, seu nome estava nos meus lábios
Repetindo várias e várias vezes, como se fosse a minha única oração
(Vamos lá, me diga, garoto)

Tenho um desejo ardente por você, querido (tenho um desejo ardente)
(Vamos lá, me diga, garoto)
Tenho um desejo ardente por você, querido (tenho um desejo ardente)
(Vamos lá, me diga, garoto)
Dirijo rápido, vento no meu cabelo (vento no meu cabelo)
Ultrapasso os limites porque simplesmente não me importo (não me importo)
Tenho um desejo ardente por você, querido (tenho um desejo ardente)

Eu dirijo rápido, as luzes piscam
Todo mundo sabe disso
Estou tentando chegar até você, querido
Estou com medo e você sabe disso
Eu dirijo rápido, as luzes piscam
Todo mundo sabe disso
Estou tentando chegar até você, querido
Estou com medo e você sabe disso

Eu dirijo rápido, as luzes piscam
Todo mundo sabe disso
Estou tentando chegar até você, querido
Estou com medo e você sabe disso
Eu dirijo rápido, as luzes piscam
Todo mundo sabe disso
Estou tentando chegar até você, querido
Estou com medo e você sabe disso (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)

Tenho um desejo ardente por você, querido (tenho um desejo ardente)
(Vamos lá, me diga, garoto)
Eu tenho um desejo ardente por você, querido (tenho um desejo ardente)
(Vamos lá, me diga, garoto)
Eu dirijo rápido, vento no meu cabelo (vento no meu cabelo)
Ultrapasso os limites porque simplesmente não me importo (não me importo)
Tenho um desejo ardente por você, querido (tenho um desejo ardente)