Gods & Monsters (tradução)

Em uma terra de deuses e monstros
Eu era um anjo
Vivendo no jardim do mal

Ferrada, assustada
Fazendo qualquer coisa que eu precisasse
Brilhando como um farol ardente

Você tem aquele remédio que eu preciso
Fama, licor, amor
Me dê isto devagar
Envolva suas mãos na minha cintura
Envolva suavemente
Eu e Deus, nós não nos damos bem
Então, agora eu canto

Ninguém vai levar a minha alma embora
Estou vivendo como Jim Morrison
Indo para um feriado fodido
Motel, farras e farras
E estou cantando

Que se foda, sim, me dê isso
Isso é o paraíso
O que eu realmente quero
É a inocência perdida
A inocência perdida

Em uma terra de deuses e monstros
Eu era um anjo
Querendo ser fodida com força

Como uma fã anônima fingindo
Ser uma cantora de verdade
A vida imita a arte

Você tem aquele remédio que eu preciso
Narcótico, injete-o
Bem direto no coração, por favor
Eu não quero saber o que é bom para mim
Deus está morto, eu disse
Meu amor, por mim tudo bem

Ninguém vai levar a minha alma embora
Estou vivendo como Jim Morrison
Indo para um feriado fodido
Motel, farras e farras
E estou cantando

Que se foda, sim, me dê isso
Isso é o paraíso
O que eu realmente quero
É a inocência perdida
Inocência perdida

Quando você fala, parece um filme
E você está me deixando louca
Porque a vida imita a arte
Se eu ficar um pouco mais bonita
Posso ser sua amada?
Você me diz
A vida não é tão difícil

Ninguém vai levar a minha alma embora
Estou vivendo como Jim Morrison
Indo para um feriado fodido
Motel, farras e farras
E estou cantando

Que se foda, sim, me dê isso
Isso é o paraíso
O que eu realmente quero
É a inocência perdida
Inocência perdida

Gods & Monsters (tradução)

Original

Lana Del Rey