Television Heaven (tradução)

Original

Lana Del Rey

Compositor: Não Disponível

Vamos, vamos

Espero que você se lembre de mim assim
Fumando cigarro com meu vestido de verão
Glamorosa e gangster, oh, sim
Meus versos parecem o paraíso ao seu lado

Espero que eu me lembre de você assim mesmo
Parecendo incrivelmente novo, com seu boné
Você diz que vai bater como um tambor
Seus versos estúpidos são como dinamite

O futuro parece brilhante e negro esta noite
Você me diz que nosso amor não pode durar
Querido, se é errado, eu não quero estar certa
Oh, eu não sei de nada disso, tenho certeza

Não há lugar nesta terra que eu prefira estar
Que no seu quarto, respirando pesadamente
A maneira como você está sorrindo é tão mortal
Querido, você é celestial
Paraíso da televisão com você

Balançando em Nova Iorque ao som do Nirvana
Com nada além da t-t-televisão ligada
Nos beijando no escuro em meus diamantes
Ponha na MTV
Paraíso da televisão com você

Eu me pergunto se você pensa em mim assim
Em sua escada de incêndio como uma bagunça louca
Você diz: Você é bonita, mas sem esperança
Venha para dentro, oh
Sua criança louca, olhe para você

Prometo que eu pensarei em você como o rei
Citando Corleone, como se você fosse tão malvado
É Cosa Nostra porque isso é algo nosso
Eu fiz você ser meu umas mil vezes

Lucy está no céu com gelo esta noite
Deus sabe que eu tentei muito encontrar uma cura
Querido, se é errado, eu não quero estar certa
E se você perguntar de novo, direi que tenho certeza

Não há lugar nesta terra que eu prefira estar
Que no seu quarto, respirando pesadamente
A maneira como você está sorrindo é tão mortal
Querido, você é celestial
Paraíso da televisão com você

Balançando em Nova Iorque ao som do Nirvana
Com nada além da t-t-televisão ligada
Nos beijando no escuro em meus diamantes
Ponha na MTV
Paraíso da televisão com você

Fique acordado esta noite, apague a luz
Isso parece tão certo
Querido, você é uma visão em azul
Fique acordado esta noite, apague a luz
Isso parece tão certo
Assistindo televisão com você

Não há lugar nesta terra que eu prefira estar
Que no seu quarto, respirando pesadamente
A maneira como você está sorrindo é tão mortal
Querido, você é celestial
Paraíso da televisão com você

Balançando em Nova Iorque ao som do Nirvana
Com nada além da t-t-televisão ligada
Nos beijando no escuro em meus diamantes
Ponha na MTV
Paraíso da televisão com você