Shades Of Cool (tradução)

Original

Lana Del Rey

Compositor: Lana Del Rey / Rick Nowels

O meu amor vive em tons de tristeza
Olhos azuis, jazz e atitude
Ele também mora na Califórnia
Ele dirige um Chevrolet Malibu
E quando ele liga, ele liga pra mim, não pra você
Ele vive por amor, ele ama suas drogas, também ama sua garota

Mas eu não posso consertá-lo
Eu não posso melhorá-lo
E não posso fazer nada sobre seu temperamento estranho

Mas você é incorrigível
Não consigo penetrar o seu mundo
Porque você vive em tons de frieza
Seu coração é inquebrável

O meu amor vive em tons de frieza
Coração e mãos frios, aptidão
Ele vive por amor, por mulheres também
Sou uma entre muitas, a amante triste
E quando ele liga, ele liga pra mim, não pra você
Ele reza por amor, por paz e, talvez, por um novo alguém

Mas eu não posso consertá-lo
Eu não posso melhorá-lo
E não posso fazer nada sobre seu temperamento estranho

Porque você é incorrigível
Não consigo penetrar o seu mundo
Porque você vive em tons de frieza
Seu coração é inquebrável

Seu caloroso, temperamento caloroso no verão
Chapado, chapado, amante negligente
Caloroso, temperamento caloroso no verão
Chapado, amante negligente
Você está desmoronando, infelizmente
Você está desmoronando, infelizmente

Você é incorrigível
Não consigo penetrar o seu mundo
Porque você vive em tons de frieza
Seu coração é inquebrável

Pa-pa-da-pa
Pa-pa-da-ah
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh