Flipside (tradução)

Original

Lana Del Rey

Compositor: Lana Del Rey

Você vai me machucar agora?
Ou vai me machucar mais tarde?
Você vai ir para a cidade?
Talvez você devesse ser mais cuidadoso

Você me tem toda vestida hoje
Springsteen no rádio
Você me tem muito louca hoje à noite
Algo que você está me dizendo, o quê? Eu não sei

Você não quer me decepcionar
Você não quer dizer adeus e
Você não quer me dar as costas
Você não quer me fazer chorar, mas

Você me pegou uma vez
Talvez por outro lado eu poderia pegá-lo novamente
Você me pegou uma vez
Talvez por outro lado, você poderia me pegar de novo

Bebidas no pátio

Vai me dizer agora?
Você vai me dizer depois?
Porque se você acha que eu não sei
Terei que dizer que você enlouqueceu

Estou me vestindo hoje à noite
Vestida só para ouvir você, garoto
Eu já sei o que você tem guardado
Por que eu vou, amor, eu não sei

Porque você não quer me decepcionar
Você não quer dizer adeus e
Você não quer me dar as costas
Você não quer me fazer chorar, mas

Você me pegou uma vez
Talvez por outro lado eu poderia pegá-lo novamente
Você me pegou uma vez
Talvez por outro lado, você poderia me pegar de novo

Então você acha que está no comando?
Acha mesmo?
Agindo como um figurão
Tenho certeza
Então você acha que está no comando?
Acha mesmo?
Você está agindo como um figurão

Você não quer me decepcionar
Você não quer dizer adeus e
Você não quer me dar as costas
Você não quer me fazer chorar, mas
Você me pegou uma vez
Talvez por outro lado eu poderia pegá-lo novamente
Você me pegou uma vez
Talvez por outro lado, você poderia me pegar de novo