Fine China (tradução)

Original

Lana Del Rey

Compositor: Lana Del Rey / Rick Noewls

Eu usava diamantes para o nascimento de seu bebê
Para o nascimento do seu filho
No mesmo dia em que o meu marido
Arrumou suas coisas para fugir
Foi agridoce, para dizer o mínimo
Uma vida começa, uma se desfaz
Eu sempre fui uma mulher forte de fé
Forte como uma árvore, mas azarada

Estou afundando agora
Com toda a minha porcelana fina e roupa de linho
Todos os meus vestidos ainda com etiquetas
Porcelana fina e prata fosca
Meus cavalos brancos e meus ornamentos marfins
Acho que realmente pegaram o melhor de nós, não é?
Eles disseram que o amor era o suficiente, mas não foi
A terra se despedaçou, o céu se abriu
A chuva era de fogo mas nós éramos madeira

Eu usava diamantes para o dia do nosso casamento
Para o nosso dia no Sol
No mesmo dia em que a minha mãe
Disse que ela não viria
Tem sido sempre assim comigo
Sem tempo para mudanças, sem tempo para diversão
Tem sido sempre assim, parece
Um amor começa, um se desfaz

Estou afundando agora
Com toda a minha porcelana fina e roupa de linho
Todos os meus vestidos ainda com etiquetas
Porcelana fina e prata fosca
Meus cavalos brancos e meus ornamentos marfins
Acho que realmente pegaram o melhor de nós, não é?
Eles disseram que o amor era o suficiente, mas não foi
A terra se despedaçou, o céu se abriu
A chuva era de fogo mas nós éramos madeira

Toda a minha, toda a minha porcelana fina
Toda a minha, toda a minha porcelana fina
Toda a minha, toda a minha porcelana fina
Azul, uh, azul
Toda a minha, toda a minha porcelana fina
Toda a minha, toda a minha porcelana fina
Toda a minha, toda a minha porcelana fina
Azul, uh, azul

Porcelana fina e roupa de linho
Todos os meus vestidos ainda com etiquetas
Porcelana fina e prata fosca
Meus cavalos brancos e meus ornamentos marfins
Acho que realmente pegaram o melhor de nós, não é?
Eles disseram que o amor era o suficiente, mas não foi
A terra se despedaçou, o céu se abriu
A chuva era de fogo mas nós éramos madeira

Porcelana fina, porcelana fina, porcelana fina
Roupa de linho, roupa de linho, roupa de linho