Coachella - Woodstock In My Mind (tradução)

Eu estava no coachella
Me apoiando no seu ombro
Assistindo ao seu marido balançar no tempo
Eu acho que eu estava imersa
Porque, meu bem, por um minuto
Era o woodstock na minha mente
Na manhã seguinte
Eles soltaram o aviso
As tensões estavam aumentando nas fronteiras do país
Eu desliguei a música
Tentei sentar e usar
Todo o amor que eu vi naquela noite

Porque e quanto a todas essas crianças
E quanto a todos os seus pais?
E quanto a todas as suas coroas que eles usam
Em um cabelo tão comprido como o meu?
E quanto a todos os seus desejos
Enrolados como uma guirlanda de rosas
Em volta de suas cabeças pequenas?
Eu disse uma oração pela terceira vez

Eu trocaria tudo por uma escadaria para o céu (uma escadaria, escadaria para o céu)
Eu levaria o meu tempo para a subida até o topo (uma escadaria)
Eu trocaria a fama e a fortuna e a lenda (uma escadaria)
Eu daria tudo se você me der apenas um dia para fazer uma pergunta a ele
Eu daria tudo se você me der apenas um dia para fazer uma pergunta a ele

Eu estava no Coachella
Me apoiando no seu ombro
Assistindo ao seu marido balançar e brilhar
Eu diria que ele era legal demais para conquistá-los
Críticos podem ser tão malvados às vezes
Ele estava de joelhos e eu pensei que ele estava os quebrando
Com suas palavras e sua voz divina
Não precisa ser um gênio para saber o que você tem indo
E para não querer perder isso porque eles perderam a cabeça

Porque e quanto a todas essas crianças
E todos os filhos de seus filhos?
E por que eu estou me perguntando isso hoje?
Talvez minha contribuição
Poderia ser tão pequena quanto esperar
Que palavras poderiam virar pássaros
E pássaros enviariam meus pensamentos na sua direção

Eu trocaria tudo por uma escadaria para o céu (uma escadaria, escadaria para o céu)
Eu levaria o meu tempo para a subida até o topo (uma escadaria)
Eu trocaria a fama e a fortuna e a lenda (uma escadaria)
Eu daria tudo se você me der apenas um dia para fazer uma pergunta a ele
Eu daria tudo se você me der apenas um dia para fazer uma pergunta a ele

Uma escadaria, escadaria para o céu
Uma escadaria
Tenho um milhão de coisas que eu quero dizer
Tipo, para que tudo isso? Vai ficar bem?
Milhões de coisas que eu quero dizer
Tipo, para que tudo isso?

Escadaria, escadaria para o céu
Escadaria
Escadaria, escadaria para o céu
Escadaria

Coachella - Woodstock In My Mind (tradução)

Original

Lana Del Rey