How To Disappear (tradução)

Original

Lana Del Rey

Compositor: Jack Antonoff / Lana Del Rey

John me encontrou no fim da rua
Chorei em seu ombro, porque a vida está difícil
As ondas vieram e me submergiram
O que você tem feito, meu amor?
Não tenho te visto por aqui ultimamente
Todos os caras me contam mentiras, mas você não
Você apenas abre outra cerveja
E finge que ainda está aqui

Essa é uma forma de desaparecer
Essa é uma forma de desaparecer

Joe me encontrou no campo de treinamento
Tinha cortes no rosto, porque lutou demais
Eu sei que ele está além da sua capacidade
Mas eu amo aquele cara como ninguém pode amar
Ele move montanhas e as coloca no chão novamente
Eu assisti os caras ficando entorpecidos enquanto lutavam
Pelas coisas que eles valorizavam
Para esquecer as coisas que temiam

Essa é uma forma de desaparecer
Essa é uma forma de desaparecer

Agora, faz anos desde que deixei Nova Iorque
Tenho um filho e dois gatos no quintal
O Sol da Califórnia e as estrelas de cinema
Eu assisti os céus clarearem enquanto eu escrevia
Enquanto eu penso sobre aqueles anos
E sussurro em seu ouvido

Eu sempre estarei bem aqui
Ninguém vai a lugar algum