Looking For America (tradução)

Original

Lana Del Rey

Compositor: Jack Antonoff / Lana Del Rey

Fiz uma viagem para São Francisco
Todos os nossos amigos disseram que iríamos nos divertir
Não deu certo, então eu fui para Fresno
Foi uma viagem bastante agradável

Estacionamos para observar as crianças no parque
Costumávamos nos preocupar com elas somente depois de escurecer

Ainda estou procurando minha própria versão da América
Uma sem a arma, onde a bandeira pode tremular livremente
Não há bombas no céu, apenas fogos de artifício
Quando você e eu colidimos

É só um sonho que eu tinha em mente
É só um sonho que eu tinha em mente
É só um sonho que eu tinha em mente

Voei de volta para Nova York
Senti saudades daquela linha do rio Hudson
Peguei um trem para Lake Placid
Lá é outro lugar e outra época, onde

Costumávamos ir aos cinemas ao ar livre e ouvir blues
Tantas coisas que agora penso duas vezes antes de fazer

Eu ainda estou procurando minha própria versão da América
Uma sem a arma, onde a bandeira pode tremular livremente
Não há bombas no céu, apenas fogos de artifício
Quando você e eu colidimos

É só um sonho que eu tinha em mente
É só um sonho que eu tinha em mente
É só um sonho que eu tinha em mente
É só um sonho que eu tinha em mente