Fuck it I Love You (tradução)

Original

Lana Del Rey

Compositor: Jack Antonoff / Lana Del Rey

Eu gosto de ver tudo em neon
Beber, ficar acordada até o amanhecer
Talvez meu jeito de viver esteja me matando
Eu gosto de iluminar o palco com uma música
Fazer merdas pra me deixar ligada
Mas um dia eu acordei tipo: Talvez eu faça diferente

Então, eu me mudei pra Califórnia, mas isso é apenas um estado de espírito
Acontece que, a todo lugar que você vai, você se leva, isso não é uma mentira
Queria que você só me abraçasse ou dissesse que é meu
Isso está me matando lentamente

Sonhe um pouco comigo
Me transforme em algo doce
Ligue o rádio, dançando uma música pop
Foda-se, eu te amo
Foda-se, eu te amo
Foda-se, eu te amo
Eu realmente amo

Eu costumava injetar neon em minhas veias
E o mundo está até mais brilhante; você se foi
Há tantas coisas que eu diria a você
Eu quero você

Você se mudou pra Califórnia, mas isso é apenas um estado de espírito
E você sabe que todo mundo te adora
Mas não consegue sentir isso e está cansado
Amor, queria que você me abraçasse ou dissesse que é meu
Mas isso está me matando lentamente

Sonhe um pouco comigo
Transforme isso em algo doce
Ligue o rádio, dançando uma música pop
Foda-se, eu te amo
Foda-se, eu te amo
Foda-se, eu te amo
Eu realmente amo

Acontece que a Califórnia é mais do que apenas um estado de espírito
Eu te conheci na avenida, meus cabelos ao vento, você me deixou impressionada
E se eu não fosse tão fodida, acho que eu ia te foder o tempo todo
(Eu realmente amo)
Isso está me matando lentamente

(Foda-se, eu te amo) eu me mudei pra Califórnia, mas isso é apenas um estado de espírito
(Foda-se, eu te amo) acontece que, a todo lugar que você vai, você se leva, isso não é uma mentira
(Foda-se, eu te amo) queria que você me abraçasse ou dissesse que é meu
(Eu realmente amo) isso está me matando lentamente

(Foda-se, eu te amo) sonho da Califórnia, eu tenho dinheiro na minha mente
(Foda-se, eu te amo) drogas nas minhas veias, ficando sem tempo
(Foda-se, eu te amo) sonho da Califórnia, eu tenho dinheiro na minha mente
(Eu realmente amo) drogas nas minhas veias, ficando sem tempo
(Foda-se, eu te amo) sonho da Califórnia, eu tenho dinheiro na minha mente
(Foda-se, eu te amo) drogas nas minhas veias, ficando sem tempo
(Foda-se, eu te amo) sonho da Califórnia, eu tenho dinheiro na minha mente
(Eu realmente amo) drogas nas minhas veias, ficando sem tempo