Bare Feet On Linoleum (tradução)

Original

Lana Del Rey

Compositor: Lana Del Rey

Continue em seu caminho, Sylvia Plath
Não caia como todos os outros

Não leve todos os seus segredos para o seu túmulo aquático, sobre
Amantes

E os segredos que você guarda irão mantê-la para baixo, como Amy
E seu irmão
E todas as pessoas que você encontrar na rua repetirão mentiras
Que eles disseram

Deixe-me em paz, eu choro
No meio da noite
Em um barco lento, com destino a Catalina, sem nenhum motivo

Pequenas gotas de suor pontilham minha testa
Poderia ser confundido com gotas de orvalho, se fosse outono

Mas, infelizmente, isso é a vida real
E tem sido uma luta para
Impedir minha mente de me trair
Por que você pergunta?
Porque ela disse ao povo da cidade que eu era louca
E eles começaram a acreditar nas mentiras

Mas, de qualquer forma
Tudo acabou agora

Eu superei, deixei tudo para trás
E agora eu fico me perguntando para onde ir depois daqui
Para Sonoma, quando os incêndios pararem?
Dakota do Sul?

Será que estar diante do Monte Rushmore me daria a sensação
Do Grande "Boas Vindas" Americano que eu nunca ganhei?

Será que a grandeza da escala das esculturas substituiria
O abraço caloroso que eu nunca ganhei?

Ou eu devo só ficar aqui agora?
Pés descalços em Linóleo
Cortando legumes na água em que depois
Farei um ensopado?

As pessoas amam minhas histórias
As pessoas amam imaginar