My Bedroom Is a Sacred Place Now – There Are Children At The Foot Of My Bed (tradução)

Original

Lana Del Rey

Compositor: Lana Del Rey

No ano passado, quando te escrevi minha última carta
O começo da minha futura poesia
Eu reconheci quem você era de verdade pela primeira vez

Eu não te chamei por outro nome
Eu deixei você saber que eu conhecia a verdadeira natureza do seu coração
Que ela era má e que isso me convenceu de que a escuridão era real
Que o diabo é um verdadeiro diabo
E que monstros nem sempre sabem que são monstros

Mas projeção é uma coisa incrível
Depois que você foi embora e queimou a casa
Você tentou me convencer de que era eu quem estava segurando os fósforos
Você me disse que eu não sabia quem eu era, mas eu sei

Eu amo jardins de rosas
Eu planto violetas toda vez que alguém me abandona
Eu amo as grandes sequoias de yosemite
E se você pedisse à minha irmã para descrever
A primeira coisa que ela lembra quando pensa em mim
Ela diria fumaça de fogueira

Eu sou gentil
Eu sou engraçada quando estou bêbada
Mas faz 14 anos que não fico bêbada
Eu viajo para a praia com meus amigos que não sabem que eu sou louca
Eu posso fazer isso
Eu posso fazer qualquer coisa
Até mesmo te deixar

Porque meu quarto é um lugar sagrado agora
Que há crianças no final da minha cama
Contando-me histórias sobre os amigos que eles fingem odiar
Que eles vão fazer as pazes mais tarde
E tem flores frescas que eu plantei em vasos
Do quintal para a mesinhas de cabeceira, esculpidas à mão por velhos amigos de Big Sur

E quanto mais eu fico aqui
Mais eu tenho certeza
Mas quanto mais perto eu fico de me tornar poeta
Menos eu vou estar com você

Mas quanto mais perto eu fico de me tornar poeta
Menos eu vou estar com você
Mas quanto mais perto eu fico de me tornar poeta
Menos eu vou estar com você