Never To Heaven (tradução)

Original

Lana Del Rey

Compositor: Lana Del Rey

Que meus olhos estejam sempre nivelados ao horizonte
Que eles nunca se voltem tão alto quanto o céu, para perguntar o porquê
Que eu nunca vá aonde os anjos temem pisar
Para ter que pedir respostas no céu
Os porquês que encontrei nesta vida são irrelevantes
Comparada com a magia da atualidade, a solução para a maioria
Questões
Não há razões

E se houver, eu estou errada
Mas pelo menos eu não terei passado minha vida esperando
Procurando por Deus nas nuvens do amanhecer

Vou acordar cedo para me levantar, é claro
Mas apenas para fazer um bule de café

Era o que eu estava pensando esta manhã, Joe
Em tempos como este, quando a maré sobe
Fora do mar, a partir da vista do nosso restaurante favorito
Eu rezo para que possa
Sempre manter meus olhos nivelados à linha dos seus olhos
Nunca abaixo da toalha de mesa

Veja, Joe
Em momentos como este que a maré sobe
Fora do mar, na doca com a vela acesa
Eu penso comigo mesma
Há coisas que você ainda não sabe sobre mim
Como às vezes eu tenho medo de que minha tristeza seja grande demais
E que um dia você possa ter que me ajudar a lidar com isso

Mas até então
Que meus olhos estejam sempre nivelados com à linha do horizonte
Avaliando o novo e brilhante empreendimento de Long Beach
Nunca tão elevado quanto o edifício mais alto
Nunca para o céu ou entre os mortos
Porque eu tenho fé no homem por mais estranho que pareça
Em tempos como esses
E não é apenas por causa do calor que eu encontrei em seus
Olhos castanhos
É porque acredito na bondade em mim
Que seja firme o suficiente para plantar uma bandeira
Ou um botão de uma rosa
Ou para construir uma nova vida