A&W (tradução)

Original

Lana Del Rey

Compositor: Jack Antonoff / Lana Del Rey

Não dou estrelinhas desde que tinha nove anos
Não vejo minha mãe há muito, muito tempo
Quero dizer, olhe para mim
Olhe para o tamanho do meu cabelo, e meu rosto, o formato do meu corpo
Você realmente acha que eu me importo
Com o que faço depois de anos só ouvindo eles falarem?

Digo que moro em Rosemead, na real, estou no Ramada
Não importa na real, na real, na real não importa

Ligo para ele: Vem cá no meu quarto
No fim, a gente fode no chão do hotel
Não se trata mais de ter alguém para me amar
Essa é a experiência de ser uma vagabunda americana

Liguei para um bêbada, acabei ligando pra outro
Não estava passando Forensic Files
Assisto a O Diário de uma Adolescente
Pensando o que deu errado

Sou uma princesa, sou complicada
Me pergunte o porquê, por quê, por que eu sou assim?
Talvez eu só seja meio assim
Sei lá, talvez eu só seja assim

Digo que moro em Rosemead, na real, estou no Ramada
Não importa na real, na real, na real não importa

Ligo para ele, ele vem de novo
Sim, sei que estou no meu limite, mas, oh
Não se trata mais de ter alguém para me amar
Essa é a experiência de ser uma vagabunda americana

Quero dizer, olhe para o meu cabelo
Olhe para o tamanho dele e o formato do meu corpo
Se eu te contasse que fui estuprada
Você realmente acha que alguém pensaria que eu não pedi por isso?
Não pedi por isso
Não vou prestar queixas, já fodi minha história toda
Além disso (hum)
Tantas outras coisas que você não consegue acreditar

Você sabia que uma cantora ainda pode
Parecer uma amante aos trinta e três?
Deus é um charlatão, não olhe para trás, bebê
Ele liga o chuveiro enquanto me telefona
Sai de fininho pela porta dos fundos para falar comigo
Sou invisível, olha como você me abraça
Sou invisível, sou invisível
Sou um fantasma agora, olha como você me abraça agora

Não se trata mais de ter alguém para me amar (oh, tudo bem)
Não, essa é a experiência de ser uma vagabunda americana
Não se trata mais de ter alguém para me amar
Não, essa é a experiência de ser uma vagabunda americana

(Essa é a experiência de ser uma vagabunda americana)
(Essa é a experiência de ser uma vagabunda americana)
(Essa é a experiência de ser uma vagabunda americana)

(Uh)

Jimmy, Jimmy, pozinho da marola, Jimmy, Jimmy, dirija
Jimmy, Jimmy, pozinho da marola, Jimmy, me deixa chapada (ai, meu Deus)
Me ame se você me ama ou não, você pode ser minha luz
Jimmy só me ama quando ele quer ficar chapado
Jimmy só me ama quando ele quer ficar chapado
Jimmy só me ama quando ele quer ficar chapado
Jimmy só me ama quando ele quer ficar chapado

Sua mãe ligou, eu disse para ela que você tá fazendo muita merda
Sua mãe ligou, eu disse para ela que você tá fazendo muita merda

Jimmy, Jimmy, pozinho da marola, Jimmy, Jimmy, dirija
Jimmy, Jimmy, pozinho da marola, Jimmy, me deixa chapada
Me ame se você me ama ou não, você pode ser minha luz (hum)
Jimmy só me ama quando ele quer ficar chapado
Jimmy só me ama quando ele quer ficar chapado
Jimmy só me ama quando ele quer ficar chapado
Jimmy só me ama quando ele quer ficar chapado

Sua mãe ligou, eu disse para ela que você tá fazendo muita merda

Jimmy, você deveria dar um jeito, bebê, acender um (sim)
Jimmy, se você for embora de casa, me encontre na boate (tipo)
Jimmy, você deveria dar um jeito, bebê, acender um
Jimmy, se você for embora de casa, me encontre na boate (tipo, pega essa onda)

Sua mãe ligou, eu disse para ela que você tá fazendo muita merda
Mas não me importo, bebê, eu já perdi minha cabeça
Jimmy, se eu inventar demais, me encontre na boate (cabeça, cabeça)
Sua mãe ligou, eu disse para ela que você tá fazendo muita merda

Jimmy, Jimmy, pozinho da marola, Jimmy, Jimmy, dirija
Jimmy, Jimmy, pozinho da marola, Jimmy, me deixa chapada
Me ame se você me ama ou não, você pode ser minha luz
Jimmy só me ama quando ele quer ficar chapado
Jimmy só me ama quando ele quer ficar chapado
Jimmy só me ama quando ele quer ficar chapado
Jimmy só me ama quando ele quer ficar chapado

Sua mãe ligou, eu disse para ela que você tá fazendo muita merda