Grandfather please stand on the shoulders of my father while he's deep-sea fishing (feat. RIOPY) (tradução)

Original

Lana Del Rey

Compositor: Jack Antonoff / Lana Del Rey

Três borboletas brancas para eu saber que você está por perto

Eu sei que eles acham
Que foi preciso outra pessoa
Para me fazer ser bonita
Bonita
Como eles pretendiam que eu fosse
Mas eles estão errados

Eu sei que eles acham
Que foi preciso milhares de pessoas
Para me recompor novamente
Como um experimento
Um figurão por trás das cenas
Costurando sonhos obscuros de Frankenstein nas minhas canções
Mas eles estão errados

Deus, se você está perto de mim, me mande três borboletas brancas
Ou uma coruja para eu saber que você está ouvindo
Sentada enquanto estou bebendo
Vovô, por favor, proteja o meu pai
Enquanto ele está pescando tubarões em mar aberto no Pacífico

Porque meu espírito é bom, meu corpo é quente
Uma divindade falível envolta em branco
Sou folk, sou jazz, sou azul, sou verde
Lamentavelmente, também sou uma mulher branca

Mas tenho boas intenções, mesmo se eu for uma das últimas
Se você não acredita em mim, na minha poesia ou nas minhas melodias
Sinta elas em seus ossos
Eu tenho boas intenções, mesmo se eu for uma das últimas

Ah-ha-ah, sim, ah-ha-ah, sim, ah-ha-ah, sim

Vovô, por favor, proteja o meu pai
Enquanto ele está pescando em mar aberto todas as coisas que está desejando
Deus, se você está perto de mim, me mande três borboletas brancas
Ou um mapa para eu saber que você está pescando, me transmita sua sabedoria

Foi preciso outra pessoa para me tornar bonita
Maravilhosa
Como eles pretendiam que eu fosse
Mas eles estão errados

Três borboletas brancas para eu saber que você está por perto