Melancholia (tradução)

Original

Lana Del Rey

Compositor: Não Disponível

Se você perguntar pro New York Times, eles vão dizer que eu já morri
E pra Rolling Stone, sou só mais uma que não agrada
Mas quer saber? Eu realmente não ligo, isso não é novidade
Nunca tive muitos amigos por aqui também
Ainda assim, sigo firme, com o brilho nos olhos
E mesmo que fosse você, não seria diferente

Às vezes, coisas ruins acontecem com pessoas boas
E às vezes, até os anjos acabam tocando o que é sombrio
Mas isso não quer dizer que eles desistem
Eles podem lutar pelo que é certo, e eu também vou
Porque eu não tenho tempo a perder, sabe?
E, sinceramente, eu não tenho vontade de desistir

Se você ver o brilho nos meus olhos, pode acreditar que eu tô seguindo em frente
Eu caminhei sozinha até aqui, então vou continuar
Não preciso do seu amor, já estive lá embaixo antes
Voltei pra Nova York
E estou há onze anos limpa
Se isso não significa nada, bem, eu tentei

Porque às vezes, coisas ruins acontecem com pessoas boas
E às vezes, até os anjos encostam no que há de mais sombrio
Mas eu não vou parar, eu não vou lutar contra
Só vou seguir em direção à luz
Porque eu sei que, às vezes, coisas ruins acontecem com pessoas boas
E essa é a minha história

Jesus, anda comigo
Eu não tenho muito a oferecer
Mas sei que Ele pode me dar conforto
Eu não quero beber, talvez um pouco de pó resolva
O paraíso tá aqui na Terra
Eu encontrei paz, e isso é mais do que você
Eu posso viver na luz, um pouco fora da linha
Com as estrelas se alinhando, no ritmo do zodíaco

Então, viver pela primeira vez, morrer pela última
Tô aqui, com os anjos
Tentando ser forte, começando de novo
Mas às vezes, eu tenho medo de não alcançar, e tudo bem

Às vezes, coisas ruins acontecem com pessoas boas
E às vezes, até os anjos encostam no que há de mais sombrio
E eu vou lutar pelo direito
De continuar fazendo da minha vida uma arte
Lutar pelo direito de ser diferente
Num mundo cheio de aparências e falsidade