Take Me To Paris (tradução)

Meu bem, diga boa noite
Mande mensagem quando você chegar em casa em segurança
Como você sempre fazia quando nós começamos a namorar

Você está sentado no seu escritório, sonhando com uma vida diferente
Você diz que quer me fazer sorrir e ver meu lado selvagem
Se nós não sairmos da cidade agora
Nós nunca vamos sair daqui vivos
Eu estou caminhando da escola para casa
Meus pensamentos estão flutuando no espaço
Por que nós não vamos embora hoje à noite
E partimos para um lugar diferente?
Não diga ao meu pai o porquê
Tenho que entrar naquele avião e apenas voar

Me leve para Paris
Vamos para lá e nunca olhar para trás
Paris (uh), nós podemos ser loucos assim
Você é um menino tão malvado
Por que você está tirando essa Polaroid?
Vou fazer um show que você vai curtir
Me leve para Paris

(Uh, la-la, uh, la-la)
(Uh, la-la, uh, la-la)

Eu quero ser aquela fantasia que você tem na sua mente
Voando pelo mar para algum lugar que eles nunca vão encontrar
Nós deveríamos ir enquanto somos jovens
Porque um dia, nós vamos querer voltar no tempo

Para o nosso tempo em Paris
Me leve para a Yves Saint Laurent
Paris (uh), dar uns amassos em um restaurante escuro
Nós vamos dançar até morrermos
Por que não sair toda noite?
Prometa que nós não vamos dizer adeus

Me leve para Paris
Vamos para lá e nunca olhar para trás
Paris (uh), nós podemos ser loucos assim
Você é um menino tão malvado
Por que você está tirando essa Polaroid?
Vou fazer um show que você vai curtir
Me leve para Paris

(Uh, la-la, uh, la-la)
(Uh, la-la, uh, la-la)

Caminhando pelas ruas ao amanhecer
Nós dançamos por carrosséis vazios
Cantando na Sacré-Cœur
E subindo a Torre Eiffel
Sob as estrelas, nós estamos, nós estamos
Sonhando (com Paris)

Você é um menino tão malvado
Por que você está tirando essa Polaroid?
Vou fazer um show que você vai curtir

Me leve para Paris (uh)
Me leve para a Yves Saint Laurent
É Paris (uh), dar uns amassos em um restaurante escuro
Nós vamos dançar até morrermos
Por que não sair toda noite?
Prometa que nós não vamos dizer adeus
Me leve para Paris

(Uh, la-la, uh, la-la)
(Uh, la-la, uh, la-la)

Meu bem, diga boa noite
Mande mensagem quando você chegar em casa em segurança
Como você sempre fazia quando nós começamos a namorar

Take Me To Paris (tradução)

Original

Lana Del Rey